[译] 他是一个公司的职员。
[误] He is a clerk of a firm.

[正] He is a clerk with a firm.
[注] 公司职员，应用 with，不用 to。