[译] 她擅长应用数学。
[误] She is adept for applied mathematics.

[正] She is adept in applied mathematics.
[注] be adept in (at) sth.; be adept in (at) doing sth. (=be highly skilled) 意为“擅长于”, 例如: He is adept at programming. 他善于编制程序。