[译] 这水不宜喝。
[误] The water is unfit to drink.

[正] The water is unfit for drinking.
[注] to drink 是一个动词不定式，表达的是一个动作，其主语只能是有生命的。表明用途时，应该用介词for。