汉译英常见错误 | 这对孪生兄弟互相帮助

[译] 这对孪生兄弟互相帮助。
[误] The twin brothers help one another.

[正] The twin brothers help each other.
[注] each other 和 one another 都可以表示"互相",但一般都认为 each other 主要用于两者之间,有时也用于三者或三者以上,而 one another 应用于三者或三者以上。