[译] 我会尽快地递交申请。
[误] I'll send in my application as fast as possible.
[正] I'll send in my application as soon as possible.
[注] 句中的"尽快地",应该用as soon as possible来表示,因为这里指的是时间,即在尽可能短的时间内,而不是强调动作本身的速度,所以不能用as fast/quickly as possible。
[译] 我会尽快地递交申请。
[误] I'll send in my application as fast as possible.
[正] I'll send in my application as soon as possible.
[注] 句中的"尽快地",应该用as soon as possible来表示,因为这里指的是时间,即在尽可能短的时间内,而不是强调动作本身的速度,所以不能用as fast/quickly as possible。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1