[译] 许多妇女觉得不照管自己的孩子或交给别人照管都是种过错。
[误] A lot of women feel guilty to leave their children alone or with another person.

[正] A lot of women feel guilty about leaving their children alone or with another person.
[注] 指"因某事或做某事而内疚/问心有愧"用feel guilty about (doing) something的结构。另外注意guilty词义不同搭配各异: guilty for /about对……内疚; guilty of犯……罪。如: I felt guilty for leaving without saying good-bye. 我为不辞而别感到内疚。He was found guilty of robbery. 他被判犯有抢劫罪。