[译] 宴会上有丰富的饮食。
[误] At the feast there was food and drink of abundance.

[正] At the feast there was food and drink in abundance.
[注] in abundance 表示“丰富”,而不是 of abundance,用在被修饰名词的后面作定语,或用在动词后面作状语。再如: After liberation, they began to live in abundance.解放后,他们开始过上富足的日子。