汉译英常见错误 | 根据平等协商的原则,两国解决了边界争端

[译] 根据平等协商的原则,两国解决了边界争端。
[误] In accordance to the principle of consultation on an equal footing, the two countries settled the border dispute.

[正] In accordance with the principle of consultation on an equal footing, the two countries settled the border dispute.
[注] 由于受常用词组 according to(根据)的影响,把 in accordance with ance with 说成in accordance to是错误的。