有读者问到一道选择题:
(1)I wanted some tea, but there was _________left in the teapot.
A. none B. any C. nothing D. no
答案是A, 我不明白为什么C不行。
none(没有一点)用以指代其前的名词。它在此指代其前的名词tea,故其意为“没有一点茶”。nothing则意为“没有东西”,不用以指代其前的名词;nothing left意为“什么也没有剩下”,这显然不合题意。再试比较:
(2)—Have you any paper?
—I have none.(none指代其前的paper,意为“我没有纸”。如说I have nothing,则意为“我什么都没有”)
但请看下一句:
(3)They have eaten up all the food, so nothing is left on the table.(这里则应用nothing,表“没有任何食物”。all the food指多种食物,不指一种食物,故不可用none)
