both of them与two of them

有读者问: two of them与both of them有何不同?

two of them指“他们中的两个”,不是指一个,也不是三个四个等。both of them指的是“他们俩”,不是指两个,而是指两个或二者一起。试比较:

(1)Two of them went. 他们中有两个去了。

(2)Both of them went. 他们两个都去了。