有一读者问教科书上的这样一个句子：
(1)She says she's got a headache and a cough.
根据上下文，says指的是过去发生的动作，那么为什么不用said呢？
现在一般时says在此指离现在较近的过去，所以说话人在思想上认为仍是现在。这种用法非常普通，再如：
(2)She says dinner is ready.
顺便提一下，say有时有“认为”或“主张”的含义，例如：
(3)Bill says you are a good doctor.
如将says改为said，则强调过去，与现在无关，而且其后的宾语从句亦须相应地使用过去时态。
