有一读者问这样一道题:
(1)— Is my wish to become a scientist possible _____?
— Yes, your wish is sure _____.
A. to realize, to realize
B. to be realized, to be realized
C. to realize, to be realized
D. to be realized, to realize
所给答案是C,但为什么不是A呢? 有一本书上说,不定式放在一些形容词后面,作状语,用来修饰形容词或整个句子,这类形容词比较常见的有easy, able, hard, glad, sure等。例如:
(2)This problem is not easy to solve.
(3)The test is difficult to understand.
上述选择题中的possible和sure都是形容词,为什么其后不可接主动不定式to realize呢?
所给答案是对的。看来你对be possible后接主动不定式to realize没有疑问,因为possible和easy, hard, difficult属于同一类形容词,其后皆可后接主动不定式。这种主动不定式在语法上叫做反射不定式,因为它与句子的主语在逻辑上是动宾关系(请注意可后接反射不定式的形容词possible之前须是名词)。但你所举的able, glad, sure等形容词则与easy, hard等不属于同一类。它们之后的不定式不是反射不定式。be glad之后的主动不定式常用作原因状语,用以修饰glad(也有人认为不定式是glad的宾语),如:
(4)I am glad to see you.
be able to和be sure to在当今语法界则常被视为半情态动词。这样的半情态动词还有be bound to, be likely等。be sure to的意思是“一定,肯定”(说话人的主观看法),其后可接do,亦可接be done,实例如:
(5)She is sure to succeed.
(6)He is sure to be found out.
从上下文看,上述试题中的sure之后自然应用to be realized。
