有读者问： 我曾见过这种说法：“当regret作‘后悔’解，而后面的动词所表达的时间先于regret所表达的时间时，宾语只能是动名词；当regret作‘遗憾’解而后面的动词所表示的时间和regret相同或在其后时，其宾语应为不定式。”我认为这样说欠妥，我平时接触过北京大学编写的《大学英语语法与练习》第二册第46页上的说法：“在forget, regret等动词后面，动词-ing形式表示已经发生的动作，不定式表示将要发生的动作。”
又有这样一道选择题：
(1)John regretted_________to the meeting last week.
A. not going B. not to go
C. not having been going D. not to be going
答案是A。我则认为当regret的宾语所表示的动作为否定结构时就不存在发生的时间问题，故正确答案应是B。是否正确，请指正。
让我们先谈你提出的第一个问题，即你所引述的两种说法哪个较为妥当的问题。我们觉得上述两种说法都不算错（第一种说法中的“动词”似应改为“动作”），但都不够全面。第二种说法未指出regret后接不定式（如to say等）可表二者发生在同时，实例如：
(2)I regret to say the job has been filled.
(3)British Airways regret to announce the cancellation of flight BA 205 to Madrid.
上述两种说法都未提到“regret+动名词”有时亦可表二者发生在同时，实例如：
(4)I regret being unable to come. （=I'm sorry that I cannot come.）
(5)I really regret leaving the party so early like this.
现在再谈第二个问题，即上述句（1）的答案是否错了？ 我们认为答案没有错。regret不但可后接动名词的肯定结构，而且也可后接动名词的否定结构，再如：
(6)I have always regretted not having studied harder at school.
(7)For a moment he regretted not having gone to Adderley Street.
顺便提一下，regret后接动名词时，动名词既可用一般式，亦可用完成式，例如：
(8)I regret telling （或having told ）you that story.
(9)George regretted giving （或having given ）Dick any money.
上述句中的动名词一般式与动名词完成式的区别不大，但如果动名词一般式所表的动作有可能与regret同时发生，则须用动名词完成式表已完成的动作。如无此种可能，用动名词一般式显然较为简洁。
