区别 silly, foolish, stupid

有一读者问: silly, foolish 和 stupid 之间的区别如何?

这三个形容词都有“愚蠢”的意思,但它们各自的含义并不完全相同。 silly 不指生性愚蠢,而是常指一时言语或行动上的不慎或糊涂,如:

(1)Don't be silly .

foolish 指由于智力差而不能做出正确判断,如强烈地表示别人的判断错误,即可说:

(2)Don't be so foolish .

stupid 指天生低能,理解力很差,如:

(3)How stupid you are!