有一读者问： 有这样两句对话：
— Can this lock be repaired here?
— Yes, it can be repaired in two days.
in two days 的意思是“两天之后”还是“两天之内”?
一般说来，如指现在的将来（即说话人说话时的将来）， in two days 之类中的介词 in 皆指“在……之后”。但在一定的上下文中， in two days 也可能意指“两天之内”。在有歧义的情况下，表“在两天之内”最好用 within two days ，表“在两天以后”最好用 in two days' time。
