有一读者问：
(1)It was like him to do such a thing.
在这一句中的like为什么是形容词而不是介词？
句中的like可以说是形容词，也可以说是介词。从历史上看（非指远古），它的确是一个形容词。它后面的名词并非accusative（宾格或对格），而是dative（与格）。这就是说，like之后本不应直接跟一名词，其间应有一个介词（通常用to），正与现今的similar to一样。可是在所问句中的like之后却没有介词to，这是怎么回事呢？ 英语史学家告诉我们： 介词to被省去了。的确如此。因为在19世纪的诗歌里还出现过like to，如诗人雪莱的名句：
(2)Sweet sleep, were death like to thee.
现代英语里的形容词和副词后省去介词to的现象并不罕见，再如：
(3)He sat opposite me. （形容词opposite后省去to，但也可以不省去）
(4)He sat near me. （副词near后常省去to）
但在当代英语里，人们已不都从纵向观察问题，而是从横向出发，这样就把like以及near看作介词了。
