有一读者问: 有这样一道选择题:
(1)As, after his death, he defeated the force of injustice, _________the position in art that had been kept from him during his life.
A. so did he gain B. so he gained
C. and he gained D. and gained
答案是A,为什么不可选B呢?
这句话用的句型是As..., so...。这是一种较为古旧的句型。这不是一种并列句,而是一种主从复合句。在这一复合句中,常将表示比较(即犹如,同样也)的as从句置于句首,以强调副词so引导的主句。此一句型常用于谚语、比例等,如:
(2)As rust eats iron, so care eats the heart.
(3)As two is to three, so four is to six.
此句型也常用于内含因果的谚语,如:
(4)As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜,种豆得豆。
(5)As you make your bed, so you must lie on it. 自作自受。
(6)As a man lives, so he dies.
有生必有死。
这种句型也可以活用,如:
(7)As you like music, so I like poetry.
(8)As the emergence of one achievement is followed by another, so the overcoming of one defeat or mistake may be followed by a new one which must in turn be overcome.
(9)As the two countries are mending their relationship, so now both sides are giving their border gates a facelift.
在口语中,则可用just as..., so..., 如:
(10)Just as a moth is attracted by a light, so he was fascinated by her.
(11)Just as unselfishness is the real test of strong emotion, so unselfishness ought to be the real test of the very highest kind of art.
为了强调主句中的副词so,主句即可用倒装结构,将助动词或be和have移至主语之前,上述句(3)与句(6)即可分别变为:
(12)As two is to three, so is four to six.
(13)As a man lives, so shall he die.
再如:
(14)As times change, so should people's ideas.
(15)As the arrow is to the target, so is Marxism-Leninism to the Chinese revolution.
因此,具体到上述句(1),既可选A,亦可选B,但如要顺调so,那就应选A。
