关于nor的用法

有一读者来信问到nor的用法。他先说有这样一句话:

(1)No one who has never been placed in a like position can understand my feeling at this hour, nor the oppressive sadness I felt at this parting.

接着说一般nor引导的句子是助动词或情态动词提前,于是问道:这里的nor是否属于特殊情况? 它是连词还是副词?

一般说来,nor有下列三种用法:

1. 与neither一起构成关联连词,例如:

(2)He can neither sing nor dance.

(3)Neither the train nor the bus will get us there on time.

2. 作为连词与not, no等否定词连用,上述句(1)中的nor即属于这种用法,与no连用,与not连用的实例如:

(4)Not a man, nor a woman, is to be seen. (注意nor前有逗号)

这里的nor在当今英语里往往被代之以or,如上述句(4)即可改作:

(5)Not a man or a woman is to be seen. (注意or之前无逗号)

但nor的语气显得较or要重,如:

(6)I recommend that you have nothing further to do with this person nor with these arms transfers.

请注意:在以上两种用法中,nor皆可接连使用,实例如:

(7)Strangely, neither Betty nor Bob nor Juan saw what had happend.

(8)Meanie was not to be found not that day, nor the next day, nor the day after that.

3. 作为副词引导倒装句,实例如:

(9)I could not understand a word they said, nor could they understand me.

注意上述句(2)和句(3)皆可将nor改用作副词,引导一倒装句,如句(2)即可改为:

(10)He cannot sing, nor can he dance.

一般语法书和词典都将这里的nor看做连词,其实将这里的nor(以及neither)看作副词似乎更为合理,有的新近出版的英国词典就是这样认为的。我们这样看的理由有二: 一是应将这种nor (以及neither)和副词never等视作一类,而nor之可以引导倒装句,正如never可引导倒装句一样:

(11)Never did he speak about his own merits.

二是这种nor之前可以有连词and(以及but),实例如:

(12)I could not afford to eat in restaurants and nor could anyone I knew.

如果这里的nor是一连词,它之前怎能再用一个连词呢。

除上述所列的一般用法外,副词nor还有两种较为特殊的用法:

1. 有时可以用在肯定结构之后,实例如:

(13)The tale is long, nor have I heard it out.

2. 主要在英国,nor还可以在下面一类的句子中,代替neither:

(14)— I've never been to Iceland.

— Nor have I.

但回答中的主语亦可指对方而说:

— Nor you have.

这时nor倒像是副词so的反义词了。

关于nor的各种用法就谈到这里。