本文经授权转载自微信公众号：田间小站
专八 SAT GMAT GRE
Disparity 是本周《经济学人》（2025年11月15日刊）标题为“How the exasperating, indispensable BBC must change”一文中出现的一个单词：
Since everyone has to pay for the BBC, that disparity is a problem.
从拼写上来看，不难发现 disparity 就是在小站（微信公众号：田间小站）去年推送过的 parity 前面多了一个前缀 dis- 。
从词源上来看， disparity 与 parity 同源，两者都源自于拉丁语 paritas （平等）。其中，前缀 dis- （不、无、相反）+ paritas 就构成了中古拉丁语 disparitatem （不平等），经法语 disparité （不相称、不调和、差异）于16世纪中期进入英语后便形成了 disparity 一词。
该词现在常作正式用语使用，侧重指因不公正对待而在数量、质量、地位、机会等方面引起显著且通常意义重大的“不同、不等、差异、悬殊”（a noticeable and usually significant difference or dissimilarity），因而通常作为社会公平议题的核心符号出现。比如：
- 纠正日益扩大的贫富悬殊
rectify the growing disparity between rich and poor - 缩小城市与偏远地区数字基础设施的差距
bridge the disparity in digital infrastructure between cities and remote areas
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：既然人人都得为BBC缴纳收视费，这种差异就成了一个问题。
