信例1
Subject:Golden Lyons Group is now Lyons International
Dear Esteemed Client,
Some changes are in store for Golden Lyons Group!With our recent phenomenal growth and expansion to more than twenty countries worldwide, Golden Lyons Group desires to better represent our core values of global interaction and responsibility. Therefore, as of March 1st, we will offcially be changing our name to Lyons International.While our name will change, rest assured that our quality and service will remain at the exceptional level they have always been.Thank you for your continued support.
Sincerely, Ivan McClain
主题:格尔登-里昂集团现更名为里昂国际集团
尊贵的客户:
格尔登-里昂集团迎来几个变化!近期,随着格尔登-里昂集团的业务量显著增长,业务已扩张到世界上20多个国家,我们希望能更好地体现我集团的核心价值观——联通全球,服务世界。因此自3月1日起,我集团将正式更名为里昂国际集团。虽然本公司的名字变了,但请您放心,我们仍会一如既往地提供高质量的产品和服务。谢谢您一直以来对我们的支持!
诚挚的伊凡·麦克莱恩
信例2
Subject:Personnel changes at GuardVon
Dear GuardVon Family,
The end of the fiscal year will bring some key personnel changes to GuardVon. Michelle Gerardo, currently serving as Chief Technology Officer, will be leaving us for personal reasons and will be replaced, effective immediately, by Carly Montenegro.Additionally, due to Phillip McCarty's retirement, we have welcomed Abraham Cummings as our new Chief Communications Offcer.Mr.Cummings was previously serving as Senior Deputy in the Public Relations Department.
Sincerely, Miguel Herrera, President and CEO
主题:贾德翁公司人事变动
亲爱的贾德翁公司员工:
本财政年度末,贾德翁公司将迎来几项重要的人事变动。现任首席技术官米歇尔·杰勒德由于个人原因将离开我们,随后,卡莉·蒙特内格罗将接替她的职位。此外,由于菲利普·麦卡蒂退休,我们将欢迎亚伯拉罕·卡明斯出任我们的新首席联络官。卡明斯先生此前曾在公关部任高级副总监。
诚挚的总裁兼首席执行官 米格尔·赫雷拉
更多好用句
宣布变更消息
1.As of March 1st, we will officially be changing our name to Lyons International./自3月1日起,我们集团将正式更名为里昂国际集团。
2.As a result of this growth, we have decided to change the firm's name to Moonriver Food&Beverage Co.,Ltd./因业务发展的需要,我们决定将公司名称变更为月亮河食品饮料有限公司。
3.This is to inform you that ABC Corporation is moving on November 15th./ABC公司于11月15日搬迁,特此通知。
4.As of July 1st, ABC Corporation will be located in New York./ABC公司将于7月1日搬迁至纽约。
5.Our office will relocate to the following address./本事务所搬迁至下述地址。
6.Effective from May 1st, our main phone number will be changed./自5月1日起,本公司电话总机号码将变更。
7.You will not have to make any changes to your e-mail address book./您无须对邮箱地址簿进行更改。
宣布人事变动
8.Michelle Gerardo, currently serving as Chief Technology Officer, will be leaving us for personal reasons./首席技术官米歇尔·杰勒德将由于个人原因离开我们。
9.She will be replaced, effective immediately, by Carly Montenegro./卡莉·蒙特内格罗将接替她的职位。
10.Due to Phillip McCarty's retirement, we have welcomed Abraham Cummings as our new Chief Communications Officer./由于菲利普·麦卡蒂退休,我们非常欢迎亚伯拉罕·卡明斯出任了我们的新首席联络官。
11.Mr.Cummings was previously serving as Senior Deputy in the Public Relations Department./卡明斯先生此前在公关部任高级副总监。
12.As of September 11th, I am very pleased to inform you that Mr.Allen Jones will be representing Moonriver Automotive in Shanghai./我很荣幸地通知您,自9月11日起,艾伦·琼斯先生将代表月亮河汽车零部件有限公司,在上海为您提供全面的服务。