商务英语写作:如何申请培训机会?

信例1

Subject:Management training course

Dear Hannah,

I would like to arrange for our Shanghai branch offce director, Richard Johnson, to receive management training. This year we've seen remarkable growth in Shanghai that has resulted in an increase in the number of staff from three to over twenty employees in a matter of months.While Richard is a remarkably capable individual, I fear the sudden increase has stymied the productivity of the offce.I feel he could greatly beneft from a short course.Could you please look into it?

Thanks!

Clark Packer, Human Resources

主题:管理培训课程

尊敬的汉娜:

我想安排我们的上海办事处负责人理查德·约翰逊去参加管理培训。今年,我们看到上海的业务显著增加,而上海办事处的员工也在短短几个月的时间里由3人增加到20多人。理查德是一个非常有能力的人,不过我担心员工数量陡增会影响办事处的工作效率。我觉得,参加一次短期培训会对他大有裨益。能否请您考虑此事?

谢谢!

人力资源部 克拉克·派克

信例2

Subject:Safety training

Dear Mr. Huston,

As you know, federal OSHA requirements necessitate yearly safety training sessions for all employees. I would like to request that this year's occupational safety training also include first-aid and CPR training for staff.While not specifically required by OSHA, basic health and safety training can be provided at very low cost by the American Red Cross.In the interest of potentially saving lives, I feel the addition of basic medical emergency care would be of great beneft to our company.

Thank you for your consideration!

Lamar Jenkins

主题:安全培训

尊敬的休斯顿先生:

联邦职业安全与卫生条例要求每年对全体员工进行安全培训。我想请求将急救知识和心脏复苏术纳入今年的员工职业安全培训内容中。虽然职业安全与卫生条例并未做此要求,但美国红十字会可以以很低的费用来进行基本的健康知识和安全的培训。为了拯救更多的生命,我觉得增加基本急救知识的培训会对我们公司大有裨益。

感谢您考虑此事!

拉马尔·詹金斯

更多好用句

申请培训

1.I would like to arrange for our Shanghai branch office director, Richard Johnson, to receive management training./我想安排我们上海办事处的负责人理查德·约翰逊去参加管理培训。

2.Federal OSHA requirements necessitate yearly safety training sessions for all employees./联邦职业安全与卫生条例要求每年对全体员工进行安全培训。

3.I would like to request that this year's occupational safety training also include first-aid and CPR training for staff./我想请求将急救知识和心脏复苏术纳入今年的员工职业安全培训内容中。

4.To better serve our staff, I would like to request your approval in sponsoring me for the ERP application training program./为了更好地为我们的工作人员提供服务,我希望能获得公司的资助,去参加ERP软件的应用培训。

说明理由

5.While Richard is a remarkably capable individual, I fear the sudden increase has stymied the productivity of the office./理查德是一个非常有能力的人,不过我担心员工数量陡增会影响办事处的工作效率。

6.I feel he could greatly benefit from a short course./我觉得参加一次短期培训会对他大有裨益。

7.While I was able to solve some of the problems, a large number of technical problems still remain that are beyond my expertise as a hardware engineer./作为一名硬件工程师,我只能解决一部分问题。软件中的许多技术性问题超出了我的专业知识范围,我无法解决。

8.This training will make me more efficient in identifying and solving the problems./培训会使我在发现问题和解决问题方面更加高效。

9.In the interest of potentially saving lives, I feel the addition of basic medical emergency care would be of great benefit to our company./为了拯救更多的生命,我觉得增加基本急救知识的培训会对我们公司大有裨益。