信例1
Subject:Business accounts
Dear Bank of Madrid,
I would like to inquire about the various types of business accounts you offer. We are a large mining equipment manufacturing company based in Guangzhou, China.We are planning to expand our European offices to include a Spanish branch and will be in need of local banking services.We would appreciate information about account types, fees, interest rates, and other banking services that may be available to us.We are particularly interested in accounts that are suitable for international transactions.We hope to hear from you soon.
Sincerely,
Lin Mingming, Project Manager
主题:商业账户
尊敬的马德里银行:
我想了解贵行提供的各种商业账户情况。我们是中国广州的一家大型煤炭开采设备制造公司。我们正计划扩大我们的欧洲办事处,增加西班牙分公司,因此将需要当地的银行服务。我们希望了解账户类型、资费、利率,以及可能会适合我们的其他银行服务。我们对适合进行跨国交易的账户尤为感兴趣。希望尽快得到您的回复。
诚挚的项目经理 林明明
信例2
Subject:Information on wire transfer
Dear Industrial Bank Offcer,
I am writing to inquire about your bank's process for international wire transfer of funds. We will be receiving a large wire transfer from India and need to know details about what the process will require.Specifcally, we would like to know what fees are involved and what information the transferring party will need to complete the transaction.If you could kindly provide me with this information, I would appreciate it very much.As this transaction is urgent, I would especially appreciate a prompt response.
Thanks again!
Elizabeth King
主题:电汇业务信息
尊敬的工业银行工作人员:
我写这封邮件是要咨询贵行的国际电汇业务的流程。我们将收到一大笔来自印度的电汇汇款,因此需要了解电汇过程的细节。特别是我们想知道电汇的收费项目和汇款方完成电汇所需的相关信息。如果您能为我提供这方面的信息,我将不胜感激。由于这笔交易非常紧急,希望您能尽快回复,非常感谢您!
再次感谢!
伊丽莎白·金
更多好用句
申请银行服务
1.I would like to inquire about the various types of business accounts you offer./我想了解贵行提供的各种商业账户。
2.I am writing to inquire about your bank's process for international wire transfer of funds./我写这封邮件是要咨询贵行的国际电汇业务。
3.We are planning to expand our European offices to include a Spanish branch and will be in need of local banking services./我们正计划扩大我们的欧洲办事处,增加西班牙分公司,因此将需要当地的银行服务。
4.We will be receiving a large wire transfer from India and need to know details about what the process will require./我们将收到一大笔来自印度的电汇汇款,因此需要了解电汇过程的细节。
5.I'd like to know the interest rate to apply for a loan./我想知道贷款的利率。
具体说明
6.We would appreciate information about account types, fees, interest rates, and other banking services that may be available to us./我们希望了解账户类型、资费、利率,以及可能适合我们的其他银行服务。
7.We are particularly interested in accounts that are suitable for international transactions./我们对适合进行跨国交易的账户尤为感兴趣。
8.Specifically, we would like to know what fees are involved and what information the transferring party will need to complete the transaction./我们特别想知道电汇的收费项目和汇款方完成电汇所需的相关信息。
9.If you could kindly provide me with this information, I would appreciate it very much./如果您能为我提供这方面的信息,我将不胜感激。
10.How much is the interest on a savings account?/存款利率是多少?
11.As this transaction is urgent, I would especially appreciate a prompt response./由于这笔交易非常紧急,希望您能尽快回复,非常感谢您!