信例1
Subject:Improved ergonomics
Dear Mick,
After our meeting last week I came up with a few ideas to improve the ergonomics of our Weatherby Tools line. I went back to the drawing board with some of the products and spent quite a bit of time in consultation with the graphic design team.However, I have fve new designs that I think are worth our time to develop.In the attached fles you'll find CAD model designs for Weatherby's small workshop tools.If these are successfully developed, we can think about making changes in other lines as well.Take a look and let me know.
Thanks!
John
主题:改良的工效设计
亲爱的米克:
上周我们见面之后,我想到了几种可以改善我们的韦瑟比工具系列的工效设计的方法。我开始重新制作一些产品,也花了一些时间向图形设计团队咨询。我觉得有五项新的设计值得我们花时间开发。附件中有几个为韦瑟比系列的工作室小工具设计的CAD模型。如果这些模型能够研发成功,那么我们可以考虑在其他系列中也做相应的修改。您看看,然后告诉我您的想法。
谢谢!
约翰
信例2
Subject:Production has begun on your order
Dear Steven,
After receiving approval from management, the factory has begun production on your client's order. Not withstanding a few initial problems, we expect production to be completed by the date specifed in the client contract.We remind you to confrm with your client delivery methods and date, as the contract was unclear on specifcs.We also expect the finalinstallment of payment by March 30th and delivery at the outbound port on April 1st.Please let us know if you have any questions or corrections.
Thanks!
Marta
主题:您所订购的产品已经开始生产
尊敬的史蒂文:
在得到领导层的批准后,工厂已经开始生产您的客户订购的产品。虽然一开始出现了一些问题,但我们预计在合同规定之日前能交付产品。我们提醒您要和您的客户确认送货方式和送货日期,因为合同中对此事宜没有清楚的规定。我们也期待在3月30日收到最后一笔分期付款,并且于4月1日交货。如您有任何问题,或者对此订单有任何修改,请与我们联系。
谢谢!
玛尔塔
更多好用句
完善设计
1.I came up with a few ideas to improve the ergonomics of our Weatherby Tools line./我想到了几种可以改善我们的韦瑟比工具系列的工效设计的方法。
2.I have five new designs that I think are worth our time to develop./我觉得有五项新的设计值得我们花时间开发。
3.I've been rethinking the color scheme we discussed for the new product package./我重新考虑了上次我们讨论过的新产品套装的颜色。
4.I just saw the prototype that came out of your department.It just won't work./我刚刚看过了你们部门拿出的设计样,根本不能用。
5.It is way too similar to the Nike swoosh.Don't you know that's copyrighted?/这个设计与耐克的商标图案太相似了。你难道不知道那是受版权保护的吗?
6.Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else./我们不但要小心别越过版权的权限,而且还要拿出完全与众不同的设计。
7.If we come out with something even close to the design they have, we could be legally liable./如果我们设计出来的东西与他们的图案接近,我们要负法律责任的。
交代生产相关情况
8.After receiving approval from management, the factory has begun production on your client's order./在得到领导层的批准后,工厂已经开始生产您的客户订购的产品了。
9.Notwithstanding a few initial problems, we expect production to be completed by the date specified in the client contract./虽然一开始出现一些问题,但我们预计在合同规定日期之前能交付产品。
10.We remind you to confirm with your client delivery methods and date./我们提醒您要和您的客户确认送货方式和送货日期。
11.We also expect the final installment of payment by March 30th and delivery at the outbound port on April 1st./我们也期待在3月30日收到最后一笔分期付款,并且于4月1日在发送港口交货。
12.Please let us know if you have any questions or corrections./如您有任何问题,或者有任何修改,请与我们联系。