信例1
Subject：Diamante Crystal Suppliers—agent of fine dining supplies in Canada
Dear Mr. Westerfeld，
I was pleased to make your acquaintance at the Restauranteurs Expo in Madrid last week. I would like to talk further with you about becoming representation for Westerfield Fine Crystal in the North American market.Having built a strong and successful network of distributors in more than 20 North American cities, Diamante provides an opportunity to reach a new market and expand your business.Would it be possible to arrange a meeting to discuss our future collaboration？I look forward to hearing from you soon.
Best regards！
Harvey McGill
主题：迪阿马蒂晶质玻璃制品供应公司——加拿大的精品餐具代理商
尊敬的韦斯特菲尔德先生：
我很高兴上周在马德里举行的餐厅博览会上与您相识。我想和您进一步谈谈关于在北美市场代理韦斯特菲尔德精品晶质玻璃制品公司产品的事宜。迪阿马蒂晶质玻璃制品供应公司已经在北美的20多个城市建立起了强大而成功的分销网络，迪阿马蒂可以为贵公司提供一次开拓新市场、扩大业务的好机会。我们能不能约个时间，见面谈谈我们未来的合作？期待很快收到您的回复！
致礼！
哈维·麦吉尔
信例2
Subject：Re：Sales representative in Argentina
Dear Ms. Valdez，
I appreciate your offer to serve as our exclusive agent in Argentina. We are aware of the success of your Marketing company and are grateful for the favorable terms you have offered us.However, as our company has already established ties with several distributors throughout South America, we are unable to offer you exclusivity at this time.We are very interested in coming to an agreement to authorize you as a non-exclusive agent to promote sales in Argentina and look forward to hearing your ideas on such an arrangement.
Thanks again！
Kyle Smith
主题：回复：阿根廷代销商
尊敬的瓦尔德斯女士：
谢谢您主动提出要做我们公司在阿根廷的独家代理商。我们了解到了贵公司营销团队的成功业绩，也非常感谢您为我们提供了一些优惠的条件。不过，由于我们公司已经和南美洲的几家代理商建立了联系，目前无法让您做我们的独家代理商。我们非常感兴趣的是能和你们达成协议，让你们做我们的非独家代理商，以提高我公司产品在阿根廷的销售额，期待收到您关于此事的回复。
再次感谢您！
凯尔·史密斯
更多好用句
询问代理权事宜
1.I'm writing to inquire whether you would accept us as the sole distributor of your products in China./我写此信是询问你们是否会接受我们担任贵公司产品在中国的独家经销商。
2.Are your products currently being marketed in China？We would like to represent your company in China./你们的产品目前在中国销售吗？我们想在中国代理贵公司的产品。
3.We'd like to discuss the possibility of becoming your exclusive Chinese agent./我们想要讨论一下做你们在中国的独家代理商的可能性。
4.I would like to talk further with you about becoming representation for Westerfield Fine Crystal in the North American market./我想和您进一步谈谈关于在北美市场代理韦斯特菲尔德精品晶质玻璃制品公司产品的事宜。
5.We are a leading Shanghai based marketing firm who is looking for a partner to enter into China's wine market./我们是上海一家在业内领先的营销公司，正在致力于寻找一个合作伙伴共同开拓中国的酒类市场。
6.We have established a well-developed sales organization in China and enjoyed high reputation throughout the country./我们在中国已经建立起一个庞大的销售网，并在全国享有盛誉。
回复咨询
7.I appreciate your offer to serve as our exclusive agent in Argentina./谢谢您主动提出要做我们在阿根廷的独家代理商。
8.We are aware of the success of your marketing company and are grateful for the favorable terms you have offered us./我们了解到了贵公司营销团队的成功业绩，也非常感谢您为我们提出了一些优惠的条件。
9.However, as our company has already established ties with several distributors throughout South America, we are unable to offer you exclusivity at this time./不过，我们公司已经和南美洲的几家代理商建立了联系，目前无法让您做我们的独家代理商。
10.We are very interested in coming to an agreement to authorize you as a non-exclusive agent to promote sales in Argentina./我们非常感兴趣的是能和你们达成协议，让你们做我们的非独家代理商，以提高我公司产品在阿根廷的销售额。
