商务英语写作:如何询价和报价

信例1

Subject:Quotation

Dear Ms. Liu,

Thank you for sending me your product catalog. I would be obliged if you could please provide a price quote for the following item:BPA-free plastic sport water canteen model number 923M00B customized with company logo(please see attachment for image file).Our order would be a quantity of 800 units.Please provide a price quotation with options for different delivery and payment terms as soon as possible, this order is urgent.I look forward to hearing from you soon.

Thank you!

Francie Adams

主题:报价

尊敬的刘女士:

感谢您将你们的产品目录发给我。如果您能为我提供以下产品的报价,我将不胜感激:不含BPA的塑料运动水壶,样本编号923M00B,印有公司标识(请参阅附件中的图片文件)。我们想订购800个。请尽快提供不同送货和付款方式的相关报价,这个订单很紧急。期待很快收到您的回复。

谢谢您!

弗朗西·亚当斯

信例2

Subject:Quotation for your order

Dear Mr. Ball,

Thank you for your interest in our fine electronic products, we are happy to provide you with a price quote for the items in which you are interested. For our series number#J002-890-2321 5GB USB storage devices, we can offer you a unit price of$4.95 for an order of 100 units.This is with guaranteed delivery within 60 days of payment with a confrmed letter of credit.Please let me know if you have any questions or require further information.To place your order, please return the attached order contract to me by e-mail.

Best regards!

Harry Tan

主题:您的订单的报价

尊敬的鲍尔先生:

感谢您有兴趣了解我们的优质电子产品,我们很愿意就您感兴趣的产品为您提供报价。型号为#J002-890-2321的5G闪盘,如果您订100个,我们可以给您每个4.95美元的报价。付款之后60日内保证送货,要求贵公司提供确认后的信用证。如果您还有任何问题或需要更多信息,请告诉我。为了给您下订单,请将附件中的订单合同通过邮件的方式返回给我。

致礼!

哈里·谭

更多好用句

询价

1.I would be obliged if you could please provide a price quote for the following items./如果您能为我提供以下产品的报价,我将不胜感激。

2.Please provide a price quotation with options for different delivery and payment terms as soon as possible./请尽快提供不同送货和付款方式的相关报价。

3.This order is urgent./这个订单很紧急。

4.Our order would be a quantity of 800 units./我们想订购800个。

5.We need a price quote by August 15th./我们需要在8月15日之前收到报价。

6.Would you kindly quote your best price?/能否请您按最优惠的价格报价。

7.We would like your quote for 50 bottles of 100ml men's perfume./请为我们提供50瓶100毫升男士香水的报价。

8.Could you e-mail us your price quote as soon as possible?/请尽快将报价用邮件发给我们。

9.We will appreciate your prompt attention to this enquiry./对此询问如即刻关注,我们将不胜感激。

报价

10.Thank you for your interest in our fine electronic products, we are happy to provide you with a price quote for the items in which you are interested./感谢您有兴趣了解我们的优质电子产品,我们很愿意就您感兴趣的产品为您提供报价。

11.We will give you a special discount of 20%if you pay all at once./如果您一次性付款的话,我们会给予20%的特别优惠。

12.This discount depends on the size of the order./折扣根据订货数量决定。

13.We can prepare to offer you a special discount of 10%on condition that you place an order for 30 or more at one time./如果您一次订购30个或30个以上,我们可以给您10%的特别优惠。

14.Please keep in mind that this price is inclusive of taxes and shipping./请注意这个价格是包含税金和运费的。

15.We have quoted the lowest possible price./我们已经给您提供了最优惠的价格。

16.Your initial order qualifies for a special discount of 10%./第一次订货我们将给您10%的特别优惠。