信例1
Subject:Order for 500-thread-count cotton sheets
Dear Mr. Shen,
Thank you for sending us your catalog. We would like to place an order with your company for 800 units queen-sized 500-thread-count cotton sheet sets(Item No.77-YU009),700 units king-sized 500-thread count cotton sheet sets(Item No.88-YU009),and 600 units twin-sized 500-thread count cotton sheet sets(Item no.44-YU006).We would like to receive updated pricing based on our quantities and with different delivery options.Please also explain your payment requirements.
Thank you!
Ingrid Gleason
主题:订购密度500针的棉布床单
尊敬的沈先生:
感谢您把你们的产品目录发送给我。我们想在你们公司订购500针款号为77-YU009的大号棉布床单800套,500针款号为88-YU009的超大号棉布床单700套,500针款号为44-YU006的双人棉布床单套装600套。我们希望收到根据我们的订购数量产生的新报价,并附上供选择的不同的送货方式。请同时说明你们的付款要求。
谢谢您!
英格丽德·格利森
信例2
Subject:Furniture order
Dear Livewire Furniture,
We are currently in the market for offce furniture, including desks, chairs, cabinets, and conference table. As we have been very satisfed with the quality and service we have received from your company in the past, we are eager to make an order for these needed items.Can you please offer a current catalog of items that we might make our final selection for this order?Also, we would need delivery and assembly upon arrival.Thanks again for your help.
Sincerely, Gilbert Holden
主题:家具订单
尊敬的莉芙薇尔家具公司:
我们目前正在经营办公家具,包括桌子、椅子、橱柜和会议桌。我们对之前你们公司提供的产品的质量和服务感到非常满意,因此非常希望能够订购所需产品。能否请您为我们提供一份目前产品的目录,这样我们可以从中挑选订购。另外,我们需要货物到岸后进行运送和组装。再次感谢您的帮助!
诚挚的吉尔伯特·霍尔登
更多好用句
表达订购意愿
1.I would like to place an order for 25 of your M100 wireless microphones./我想在贵公司订购25个M100型无线麦克风。
2.We are pleased to place an order with you for 1000 cases of canned infant milk powder./我们想订购1000箱贵公司的罐装婴儿奶粉。
3.We would like to place an order with the following terms and conditions./我们想按以下条款和条件订货。
4.We would like to receive updated pricing based on our quantities and with different delivery options./我们希望收到根据我们的订购数量产生的新报价,并附有几种不同的送货方式。
5.We have been very satisfied with the quality and service we have received from your company in the past./我们对之前你们公司提供的产品的质量和服务感到非常满意。
6.We are eager to make an order for these needed items./非常希望能够订购上述产品。
询问和要求
7.Can you please offer a current catalog of items that we might make our final selection for this order?/能否请您为我们提供一份目前产品的目录,这样我们可以从中挑选订购。
8.We would need delivery and assembly upon arrival./我们需要货物到岸后进行运送和组装。
9.Please also explain your payment requirements./请同时说明你们的付款要求。
10.Can I pay cash on delivery or by bank transfer?/我可以货到付款或银行转账吗?
11.Does the delivery fee include installation?/运费含安装费吗?
12.When will that be ready?/什么时候可以到位?
13.We hope to receive this order by the end of the month, if possible./如果可以的话,我们希望能在月底前收到这批货。
14.We would appreciate it if you could ship these products to us as soon as possible./如果您能将我们订购的产品尽快送到,我们将不胜感激。