四个包含单词 “cake” 的短语

香甜松软的 “cake(蛋糕)” 是令很多人垂涎的美食。因此,人们也常用单词 “cake” 来比喻各种 “美好的、令人想要得到的东西”。比如,“a slice of the cake” 的意思就是 “可以得到的一份利益,分一杯羹”。

用法总结

1. “a piece of cake” 小菜一碟,非常容易的事

  • Fixing the bike was a piece of cake once I found the right tools.
  • The maths exam was a piece of cake for Shu.

2. “have your cake and eat it too” 鱼和熊掌兼得,两全其美

  • He wants to spend all his money on holidays and save for a house, but he can't have his cake and eat it too.
  • You can't have your cake and eat it too – either save money or spend it on holidays.

3. “a slice of the cake” 可以得到的一份利益,分一杯羹

  • The company made huge profits, so the workers are hoping for a slice of the cake.
  • When the startup was sold, the money was shared out so every employee got a slice of the cake.

4. “the icing on the cake” 锦上添花或雪上加霜

  • It was great to see an old friend, but the sunny weather was the icing on the cake.
  • He lost his job, and his car breaking down was the icing on the cake.

(拓展学习:熟词僻义 | cake 是一种怎样的硬化和覆盖?