短篇小说 | Lost in the Snow
The next morning it was still snowing furiously when we got away with our new stock of saddles and accoutrements. We mounted and started.
The next morning it was still snowing furiously when we got away with our new stock of saddles and accoutrements. We mounted and started.
“Is ink so expensive, father?”
“墨水这么贵吗,爸爸?”
Advantages that are dearly bought are doubtful blessings.
That ideal shines across all the generations of our history and all the ages of our faith, carrying with it the most ancient dream.
I had heard so much about the celebrated fortune-teller Madame-----, that I went to see her yesterday. She has a dark complexion naturally, and this effect is heightened by artificial aids which cost her nothing.
Dick’s mother made it a rule that if he came to the dinner table late again he w as not to speak a single word during the meal.
迪克的母亲立了一条规矩,如果他再次迟到,他在吃饭时一句话也不能说。
They complain most who suffer least.
The breakdown of the business structure of Europe during the war was complete.
--[Left out of "A Tramp Abroad" because its authenticity seemed doubtful, and could not at that time be proved.--M. T.]
马克·吐温(Mark Twain,1835年11月30日—1910年4月21日),原名萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens),美国作家、演说家,“马克·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。
In the train Nick often put his head out of the window.
在火车上,尼克经常把头伸出窗外。
Flattery is not a proof of true admiration. Do not let flattery throw you off your guard against an enemy.
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1