表达

由于 “狼 wolves” 这种动物在享用猎物的时候速度快，所以表达 “wolf down” 就用来形容人吃饭速度快，吃得也多，也就是汉语里常说的 “狼吞虎咽”。

虽然搭配 “out of shape” 直译成汉语是 “变形”，但当人们在谈论体型的时候，则用这个说法来形容人 “因超重而身材走形，健康状况不好的”。

搭配 “meet up with” 的意思是 “和某人见面、碰面”。这里，介词 “with” 后面接要见的人。这个词组在日常生活、工作中的使用频率较高。

搭配 “have a look around” 的意思是 “四处看看”。它常被用来描述某人 “为了了解一个地方的大体情况而看一看、逛一逛”。

动词搭配 “go off” 用来描述食物不再新鲜，不能食用或饮用的状态，即 “食物变质、腐坏”。

在英国，去餐厅点完餐后，服务人员经常会问：“Eat in or take away?” 这句话的意思是：“您想在这里吃还是带走？” 搭配 “eat in” 的意思是 “在餐厅吃”，而 “take away” 则指 “在餐厅买完饭后，带走吃” 。

单词 “takeaway” 指 “在餐馆做好后外卖的饭菜”；它也可以指 “外卖餐馆”，比如：a Chinese takeaway 一家外卖中餐馆。搭配 “order a takeaway” 的意思是 “叫、订外卖”。

动词搭配 “take up” 的意思是 “开始参与一项新的活动、开始培养一个新的兴趣爱好”。

有时候，挑战新事物会让人感到无比兴奋，而有时却又让人望而却步。

搭配 “stick to something” 的意思是 “坚持做某件事”，它也可以表示 “信守承诺”。比如，在新年之际，大家都想要 “stick to 一直信守” 自己的 “新年决心 New Year’s resolutions”。

什么叫 “make a pig’s ear of something 把某事做成猪耳朵”？这个听起来有点怪的英语表达所指的意思其实很简单，它在口语中用来表示 “搞砸、弄糟某件事”。

在日常生活中，人们用表达 “pigs might fly 猪可能会飞” 这个现实中不存在的景象来比喻一件事 “根本不可能发生，纯属无稽之谈”。