表达

Good company on the road is the shortest cut.
旅途有良伴彷佛抄最短近路。

Good advice [counsel] is beyond price.
忠言无价。

God's mill grinds slow but sure.
上帝的石磨碾得慢，但涓滴不漏。

God tempers the wind to the shorn lamb.
上帝对剪了羊毛的小羊吹以和风。

God takes soonest those he loveth best.
天嫉英才。

God never sends mouths but he sends meat.
上帝赐口必也赐食。

God made the country, and man made the town.
上帝创造乡野，人类创造城市。

God [Providence] is always on the side of big battalions.
上帝总站在拥有优势兵力的一方。

God helps those who help themselves.
天助自助者。

Go while the going is good.
趁还能脱身时赶快脱身。

Gluttony kills more than the sword.
暴饮暴食致死的人比战死的人多。

Give the devil his due.
给魔鬼应得的评价。