表达

East or west, home is best.
东奔西跑，不如在家好。

Easier said than done.
说比做容易。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起可使人健康、富足、聪明。

Early ripe, early rotten. / Soon ripe, soon rotten.
早熟早烂。

Dying is as natural as living.
有生必有死。

Dreams go by contraries.
梦境常与事实相反。

Don't wear out [outstay] your welcome.
久住讨人嫌。

Don't wash your dirty linen in public.
不要在众人面前洗脏衣物。

Don't tell tales out of school.
不要在校外讲坏话。

Don't teach your grandmother how to suck eggs.
不要教祖母怎么吸生鸡蛋。

Don't take your harp to the party.
不要带竖琴赴宴。

Don't ride the high horse.
不要骑高头大马。