英语热词 | “技工院校毕业生”英语怎么说？
技工院校毕业生
graduates from technical schools
翻译
英语热词 | “党的二十大代表选举”英语怎么说？
党的二十大代表选举
election of the delegates for the 20th National Congress of the CPC
英语热词 | “中美混双”英语怎么说？
中美混双
Chinese and US mixed double
英语热词 | “国家最高科学技术奖”英语怎么说？
国家最高科学技术奖
State Preeminent Science and Technology Award
英语热词 | “年度弹幕”英语怎么说？
年度弹幕
trending bullet comment of the year
英语热词 | “中国女航天员首次出舱”英语怎么说？
中国女航天员首次出舱
the first extravehicular activities (EVAs) in Chinese space history involving a female taikonaut
英语热词 | “地下水管理”英语怎么说？
地下水管理
groundwater management
英语热词 | “铁路儿童客票”英语怎么说？
铁路儿童客票
train tickets for children
习近平在中非合作论坛第八届部长级会议开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2021年11月29日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表题为《同舟共济，继往开来，携手构建新时代中非命运共同体》的主旨演讲。
习近平在中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话（双语全文）
2021年11月22日，国家主席习近平在北京以视频方式出席并主持中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会。
习近平在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2021年11月4日晚，国家主席习近平以视频方式出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表题为《让开放的春风温暖世界》的主旨演讲。
习近平在二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议上的讲话（双语全文）
2021年10月30日，国家主席习近平在北京以视频方式出席二十国集团领导人第十六次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。
