英语热词 | “全球上映”英语怎么说？
全球上映
global release
翻译
英语热词 | “个人医保账户”英语怎么说？
个人医保账户
personal medical insurance account
习近平在“领导人气候峰会”上的讲话（双语全文）
很高兴在“世界地球日”到来之际出席领导人气候峰会，感谢拜登总统的邀请。借此机会，我愿同大家就气候变化问题深入交换意见，共商应对气候变化挑战之策，共谋人与自然和谐共生之道。
习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲（双语全文）
“与君远相知，不道云海深。”很高兴出席博鳌亚洲论坛2021年年会，同大家在“云端”相聚。首先，我代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对出席会议的线上线下所有嘉宾，表示热烈的欢迎！对各位新老朋友，表示诚挚的问候和美好的祝愿！
译海纵横 | 刀个刀个刀刀，那是什么刀
一说起刀与剑，你的脑海中第一时间会想到什么？是金庸笔下的屠龙刀和倚天剑，包青天的龙虎狗三口御赐铡刀，关公用的青龙偃月刀，还是亚瑟王手中的石中剑（The Sword in the Stone），亦或是佐罗与上校决斗时用的大护手刺剑？
英语热词 | “国际旅行健康证明”英语怎么说？
国际旅行健康证明
health certificate for international travelers
英语热词 | “民生”英语怎么说？
民生
people's wellbeing
英语热词 | “疫苗接种车”英语怎么说？
疫苗接种车
vaccination vehicle
英语热词 | “新冠肺炎疫苗实施计划”英语怎么说？
新冠肺炎疫苗实施计划
COVAX
英语热词 | “国家综合立体交通网”英语怎么说？
国家综合立体交通网
national comprehensive transport network
英语热词 | “熊猫专列”英语怎么说？
熊猫专列
panda-themed tourist train
英语热词 | “显示织物”英语怎么说？
显示织物
display textile
