中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定（双语全文）
为贯彻落实党的二十大作出的战略部署，二十届中央委员会第三次全体会议研究了进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题，作出如下决定。
翻译
中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报（双语全文）
中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。
The 20th Central Committee of the Communist Party of China convened its third plenary session in Beijing from July 15 to 18, 2024.
容易误译的英语 | my 哎呀
例句中的my不是解作“我的”之物主代词，而是解作“哎呀”（口语，表示惊奇）的感叹词。
容易误译的英语 | money coming out of one's ears （某人）没有多少钱
money coming out of one's ears 意为“（某人）没有多少钱”。
容易误译的英语 | money 看法，赌注
money 在这里不能当“钱”解，而是“看法”、“赌注”之意。
英语热词 | “国际基础科学大会”英语怎么说？
国际基础科学大会
The International Congress of Basic Science
英语热词 | “文化遗产保护数字化”英语怎么说？
文化遗产保护数字化
Cultural Heritage Conservation by Digitization
英语热词 | “高水平社会主义市场经济体制”英语怎么说？
高水平社会主义市场经济体制
high-standard socialist market economy system
容易误译的英语 | mixer 善于交际的人，交际家（美国口语）
本例的mixer 意为“善于交际的人”、“交际家”（美国口语）。可见mixer 是“人”，而不是“物”。
英语热词 | “专利开放许可制度”英语怎么说？
专利开放许可制度
patent open license system
英语热词 | “北京火箭大街”英语怎么说？
北京火箭大街
Beijing Rocket Street
容易误译的英语 | Mr. Right 理想（结婚对象）的男子，如意郎君，白马王子
Mr. Right（口语）意为“理想（结婚对象）的男子”、“如意郎君”、“白马王子”，美式英语也用Mr. Perfect。
