容易误译的英语 | out of this world 非世间所有，好得不能再好，太棒了
out of this world（美国俚语）意为“非世间所有”、“好得不能再好”、“太棒了”。
翻译
英语热词 | “天河超级计算机”英语怎么说？
天河超级计算机
Tianhe supercomputer
英语热词 | “四好农村路”英语怎么说？
四好农村路
high-quality rural roads
英语热词 | “澳门故宫文化遗产保护传承中心”英语怎么说？
澳门故宫文化遗产保护传承中心
The Center of Preservation and Transmission for Cultural Heritage of the Palace Museum in Macao
容易误译的英语 | out of the question 完全不可能的，办不到的
out of the question 意为“完全不可能的”、“办不到的”。它与quite impossible同义。out of question才是“毫无疑问的”、“当然的”（见该条）。
英语热词 | “数字贸易”英语怎么说？
数字贸易
digital trade
英语热词 | “供销合作社”英语怎么说？
供销合作社
supply and marketing cooperatives
容易误译的英语 | out of shape 健康欠佳
本例的out of shape意为“健康欠佳”。in good shape则是反义 ——“健康情况良好”（见该条）。
英语热词 | “数电发票”英语怎么说？
数电发票
fully digitalized electronic invoice
容易误译的英语 | out of question 不成问题的，毫无疑问的，当然，的确
out of question意为“不成问题的”、“毫无疑问的”、“当然”、“的确”。它与beyond question同义。
英语热词 | “中期借贷便利”英语怎么说？
中期借贷便利
medium-term lending facility
法律英语核心术语 | arbitration
仲裁(由中立的第三方就各方的争议作出决议，该决议对各争议方具有法律约束力)
