精通英语词汇100主题 | 第9期

精通英语词汇100主题 | 第9期

2025年10月8日

Temple 是寺庙的意思,而 temples (复数形式)既可以指鬓角,也可以指太阳穴。
Highlight 指高光亮点,在时尚染发造型语境下,还可以指“挑染”。

《经济学人》每日一词:fraction

《经济学人》每日一词:fraction

2025年10月7日

The happiness of life is made up of minute fractions - the little, soon forgotten charities of a kiss or a smile, a kind look or heartfelt compliment.
生活中的幸福是由许多细微片段组成的——那些小小的、转瞬即忘的善举,比如一个亲吻或一抹微笑,一道友善的目光或一句发自内心的赞美。

小词详解 | rift

小词详解 | rift

2025年10月6日

政治极化和社会撕裂导致民主共识难以达成,大选闹剧和选后乱局成为美国政治的显著特征。
Political polarization and social rifts have made it difficult to reach a democratic consensus, and election farce and post-election chaos have become prominent features of U.S. politics.

《经济学人》每日一词:erratic

《经济学人》每日一词:erratic

2025年10月6日

Growth is an erratic forward movement: two steps forward, one step back. Remember that and be very gentle with yourself.
成长是一场跌宕起伏的向前行进:进两步,退一步。记住这一点,并对自己多些温柔。

精通英语词汇100主题 | 第8期

精通英语词汇100主题 | 第8期

2025年10月6日

婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来。
Marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.