译海纵横 | 我还是从前那个少年

译海纵横 | 我还是从前那个少年

2021年3月23日

同样说少不更事(young and inexperienced)的状态,李白有一句“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”,这和吴敬梓《儒林外史》(The Scholars)中的“宁欺白头翁,莫欺少年穷”观点一致,莫要因为年轻人一时缺少经历、经验和资本就轻视他们。

“矮子里拔将军”英语怎么说?

2021年3月8日

“矮子里拔将军”这个成语平时也可以说成“矮子里面挑高个”,指的是“从现有的并不出色的人或事物中选择最佳者”,也就说“差中选优”。