容易误译的英语 | the lion's share 大部分，最好的部分
the lion's share 意为“大部分”、“最好的部分”。
英语短语 | As snug as a bug in a rug 非常舒适
表达 “as snug as a bug in a rug” 的字面意思是 “像裹在毯子里的虫子一样舒服”，它实际用来形容某人 “感到非常温暖、惬意和舒适”。
纽约时报文摘 | 中国科学家完成全球首例猪肺移植到人体手术
中国科学家完成全球首例猪肺移植到人体手术
Scientists Perform First Pig-to-Human Lung Transplant
男生叫 Cole 是什么意思？
Cole 这个英文名字的寓意是“coal”（煤），也有“黑发”的意思。
《经济学人》每日一词：turmoil
沧海横流，方显出英雄本色。
When the seas are in turmoil, heroes are on their mettle.
英语短语 | A snowball's chance in hell 机会渺茫
“A snowball's chance in hell” 的意思是 “某件事情发生的可能性很小，几乎不可能”。
纽约时报文摘 | 夏天越来越热，你可能老得更快
夏天越来越热，你可能老得更快
In a Hotter World, Some People Age Faster, Researchers Find
经济学人双语精读：诺贝尔经济学奖表彰实证革命
The Nobel prize in economics celebrates an empirical revolution
诺贝尔经济学奖表彰实证革命
女生叫 Demelza 是什么意思？
Demelza 是一个源自康沃尔语的女性名字，它的含义是“山谷中的堡垒”或者“坚强的堡垒”。
区别辨析make、fabricate、manufacture与produce
make、fabricate、manufacture与produce这些动词均有“做、制造”之意。
美国建国史话（6）：扩大殖民地
清教徒是英国在北美大陆东北地区——现在的美国麻萨诸塞州——定居人数最多的群体之一。清教徒1630年开始陆续抵达。他们在英国成立了麻萨诸塞湾公司。英国国王把从查尔斯河到梅里马克河之间的土地赐给了他们。
小词详解 | lobby
政商勾结瘫痪控枪议程。美国枪支利益集团为维护自身利益，开展强大政治游说。
Collusion between politicians and businesses paralyzes the gun control agenda. U.S. gun interest groups have mounted powerful political lobbying for their own interests.
