容易误译的英语 | wall-to-wall 铺满整个地板的
wall-to-wall（形容词）在本例中意为“铺满整个地板的”。
纽约时报文摘 | 美军再次卷入中东战争，伊朗报复行动引关注
美军再次卷入中东战争，伊朗报复行动引关注
U.S. Military Is Pulled Back Into Middle East Wars
中澳总理年度会晤联合成果声明（双语全文）
应中华人民共和国国务院总理李强邀请，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯于2025年7月12日至18日对中华人民共和国进行正式访问。阿尔巴尼斯总理先后访问上海、北京、四川成都。
小词详解 | hectic
从拼写上来看， hectic 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 didactic 和 eclectic 有着相同结尾的单词，三者可以一并联想记忆。
《经济学人》每日一词：erode
这片海岸的悬崖每年都被侵蚀掉数英尺。
The cliffs on this coast are eroding several feet a year.
男生叫 Claude 是什么意思？
Claude 这个英文名的寓意是“跛足的，有点头痛”。这个名字源自拉丁语，通常被看作是一个男性名字。
女生叫 Clay 是什么意思？
Clay 这个英文名字的寓意是“黏土，陶土”，引申为有可塑性，能够被塑造和改变。
纽约时报文摘 | 中国留英学生迷奸至少10名女性被判无期
中国留英学生迷奸至少10名女性被判无期
Student Who Filmed Himself Raping at Least 10 Women Is Given Life Sentence
一个简单的习惯来把控生活（The High 5 Habit）高清 PDF ePub mobi 下载
这本书的核心是梅尔·罗宾斯提出的“每日对镜击掌”习惯——看似微小，却通过肢体动作传递自我认可的力量。无需复杂理论，只需每天举手与镜中的自己击掌，就能打破自我批评的循环，将“自我怀疑”转化为“自我支持”。
容易误译的英语 | want ① 通缉
本例的want（及物动词）意为“通缉”。作此解时通常以被动语态的形式出现，但译文可译成主动句。
区别辨析infer、deduce、conclude、gather与judge
infer、deduce、conclude、gather与judge这些动词均含“推断”之意。
主题词汇 | 五颜六色五彩缤纷的英语单词
maroon
英 [məˈruːn] 美 [məˈruːn]
紫褐色的、褐红色的；褐红色、紫褐色；（海上作为信号的）鞭炮；困住、使无法逃脱
