英语谚语：A creaking gate [door] hangs longest
A creaking gate [door] hangs longest.
嘎嘎作响的门耐最久。
英语短语 | Get on like a house on fire 一见如故
表达 “get on like a house on fire” 的意思是 “与某人相处得很好，很合得来”，它尤其用来表示与刚认识的某个人情投意合，一见如故。
容易误译的英语 | stop to 从进行着的A事中停下来去做B事
“stop +不定式”表示“从进行着的A事中停下来去做B事”，因此本例应理解为“克拉克停下（手中的事）去打扑克”。
区别辨析 absolute, complete 与 thorough
absolute, complete 与 thorough 这些词都有“完全的”意思。
男生叫 Corban 是什么意思？
Corban 是一个英文名，源自拉丁文和古法文，意为“奉献给上帝的礼物”。
英语脑筋急转弯：比萨塔为什么是斜的？
What makes the Tower of Pisa lean？
比萨塔为什么是斜的？
小词详解 | faction
Faction vs Fiction
汉译英常见错误 | 我要为新居买几件家具
[译] 我要为新居买几件家具。
[误] I'll buy some furnitures for my new house.
纽约时报文摘 | 玻璃肌和蜗牛粘液：韩国如何成为全球美妆大国
玻璃肌和蜗牛粘液：韩国如何成为全球美妆大国
Glass Skin and Snail Mucin: South Korea’s Journey to Global Beauty Power
改变人生的英语励志名言（第21句）
穷人们可以接管整个世界，但除了采矿权。
美国建国史话（51）：门罗总统的第二任期
1820年春天，美国总统门罗的第一届四年任期即将结束。门罗希望连任，但是面临着一个非常棘手的问题——也就是密苏里申请加入联邦的问题。
英语笑话 | More than a dozen 超过一打
保罗有好多孩子，确切地说有九个。乘飞机去参加一个业务会议途中，他和邻座聊起他的家庭。听到他的邻座说：“但愿我也有九个孩子”，他很吃惊。
