容易误译的英语 | well-developed 发育良好的，健全的，丰满的
well-developed（形容词）意为“发育良好的”、“健全的”、“丰满的”。
区别辨析ill与sick
ill与sick这两个形容词均有“生病的”之意。
《经济学人》常用术语 | absolute advantage 绝对优势
absolute advantage
绝对优势
英语短语 | Chalk something up to experience 当是经验教训
在谈论一个没有达到理想结果的事情或情况时，表达 “chalk something up to experience” 用来表示 “将这件事情当作一次学习的经验或教训”。
小词详解 | impeccable
从拼写上来看， impeccable 是一个容易与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 implacable 相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。
男生叫 Bud 是什么意思？
"Bud"这个名字的寓意是“好伙伴”，代表着友好、忠诚和可信赖。
纽约时报文摘 | 特朗普和马斯克“互撕”的八种剧本
特朗普和马斯克“互撕”的八种剧本
8 Ways Musk and Trump Could Inflict Pain on Each Other
小词详解 | pseudo
西方世界中的伪民主
the pseudo-democracy in the Western world
男生叫 Buckley 是什么意思？
"Buckley"这个英文名字来源于古英语，意为“来自沼泽地的小溪”。
容易误译的英语 | well-heeled 有钱的，富有的
虽然heel当动词时有“跟随”、“尾随”之意，但本例的well-heeled是个形容词（口语），意为“有钱的”、“富有的”，与rich同义。
女生叫 Chiara 是什么意思？
Chiara是一个意大利女性的名字，源自拉丁语“Clara”，意思是“明亮的”、“清晰的”。
纽约时报文摘 | “姑娘们打起来了”：特朗普与马斯克公开决裂
“姑娘们打起来了”：特朗普与马斯克公开决裂
Trump and Musk’s Relationship Melts Down in Spectacular Fashion
