英语短语 | Have ice in one’s veins 镇定自若
表达 “have ice in one’s veins” 的字面意思是 “某人的血管里有冰”，而它实际表达的意思是 “临危不乱，镇定自若”。
小词详解 | taboo
值得注意的是，用药上的禁忌叫做 contraindication ，不要想当然地误用 taboo 表示。
经济学人双语精读：一家加拿大公司如何成为全球最佳科技公司收购者
How a Canadian company became the world’s best acquirer of tech firms
一家加拿大公司如何成为全球最佳科技公司收购者
女生叫 Deirdre 是什么意思？
Deirdre是一个爱尔兰女性的名字，源自盖尔语。在爱尔兰神话中，Deirdre是一位美丽的女子，她的故事非常悲惨，因此这个名字有时也被视为悲剧的象征。
容易误译的英语 | the various walks of life 各行各业
产生误译的原因主要是把walks误作第三人称的动词，其实它是个复数名词。the various walks of life与all trades and professions以及all walks of life等同义，都是“各行各业”之意。
纽约时报文摘 | 特朗普对普京打“个人牌”，却带来战略混乱
特朗普对普京打“个人牌”，却带来战略混乱
Trump Relies on Personal Diplomacy With Putin. The Result Is a Strategic Muddle.
《经济学人》每日一词：byword
苹果曾是“创新”的典范。
Apple was a byword for innovation.
区别辨析low、mean、cheap与shabby
low、mean、cheap与shabby这些形容词均有“卑鄙的、卑贱的、卑下的”之意。
性科学（The Science of Sex）PDF ePub mobi 下载
《性科学：关于你性生活的每一个问题》（The Science of Sex: Every Question About Your Sex Life》最核心的价值在于 “科学” 二字 —— 它并非依赖主观经验或传统观念，而是基于大量严谨的医学、心理学研究，系统解答了人们对性生理、性反应、性健康的常见疑问。
主题词汇 | 与猜测假设相关的英语单词
speculation
英 [ˌspekjuˈleɪʃn] 美 [ˌspekjuˈleɪʃn]
推测、猜测、推断；投机买卖、炒股
英语词根 | andro = man, male （男人，男性）
android
英 /ˈændrɔɪd/ 美 /ˈændrɔɪd/
名词：（科幻小说或电影中的）机器人偶、仿真机器人、人形机器人；安卓系统（一种手机操作系统）；安装了安卓系统的手机（或电脑）
区别辨析lose、miss与misplace
lose、miss与misplace这些动词均有“丢失、遗失”之意。
