美国建国史话（50）：门罗宣言与密苏里申请加入联邦
上次我们讲到，西班牙向其它欧洲国家求援，希望他们伸出援手，协助镇压西班牙在拉丁美洲殖民地的反叛浪潮，其中一些西班牙殖民地推翻了西班牙的统治者，宣布独立。
汉译英常见错误 | 他18岁那年参军了
[译] 他18岁那年参军了。
[误] He joined the force when he was 18.
男生叫 Cooper 是什么意思？
Cooper 是一个英文名，源自古英语，意思是“制桶者”或“木桶制造者”。
纽约时报文摘 | 被特朗普威胁起诉、高管辞职：BBC因何陷入危机？
被特朗普威胁起诉、高管辞职：BBC因何陷入危机？
What to Know About the Turmoil at the BBC
女生叫 Devon 是什么意思？
Devon 是一个英文名，源自古英语，意为“深河之谷”。这个名字通常被理解为拥有深刻、复杂个性的人，同时也象征着稳定和持久。
英语谚语：A contented mind is a perpetual feast
A contented mind is a perpetual feast.
知足常乐。
小词详解 | murky
那个著名科学家有一段不清白的过去。
That eminent scientist had a somewhat murky past.
区别辨析 above 与 over
(1) 两个词均可用作“高过……；比……高”解。
容易误译的英语 | stool 粪便
本例的stool意为“粪便”。
区别辨析no与not
no与not这两个词均可表示否定“不，没有”之意。
改变人生的英语励志名言（第20句）
我们有肥沃的土地，然而饥饿的人只能在马路上生活；我们的谷仓堆满粮食，而穷人家的孩子却要在佝偻病中成长。
英语短语 | Drive someone to distraction 让某人心烦意乱
如果某人 “drive you to distraction”，那么这个人的行为会让你感到非常恼火。这个表达多被用来描述在一段时间内持续发生的恼人行为。
