英文之旅

pay a salute to偶尔被借用作“向…致敬”解。

saloon用作“酒店”解是美国英语，相当于英国的public house。

billiard saloon（弹子房），dancing saloon（舞厅），hairdressing saloon（理发室）等都是英国英语，在美国不用saloon而用hall或parlor。

salespeople（售货员们）是美国英语。

salesman在英国指“售货员”（或在柜台上，或在厂家和零售商之间）

saleslady（女售货员）是美国英语，在英国只用saleswoman。

on sale和for sale都作“出卖的”解。put up for sale有时作“出卖”解，有时作“拍卖”解。

for our sake含有“我们各人的目的不同”的意思，for our sakes含有“我们各人的目的相同”的意思。

good sailor是“不晕船者”，bad sailor是“很易于晕船者”，并不指“好的水手”和“不好的水手”。

sail(-)boat（帆船）原来是美国英语，相当于英国英语的sailing-boat（或作sailing boat），但现在在英国也很普通。

sailer用作“水手”解现在很不普通，说“水手”该用sailor。

sail(-)boat（帆船）原来是美国英语，相当于英国英语的sailing-boat（或作sailing boat），但现在在英国也很普通。