英文之旅

一般说来，如指现在的将来（即说话人说话时的将来）， in two days 之类中的介词 in 皆指“在……之后”。但在一定的上下文中， in two days 也可能意指“两天之内”。

有一读者问：《许国璋英语》第二册第103页的with the Yellow Sea in between中，in between何意？做什么成分？ 它与副词between有何不同？

从语法上看，这里的 from 似乎是多余的，不知先生的看法如何？

有一读者问： 下面两个句子中的 for 短语是定语还是状语？有的书说是定语，有的书说是状语：

有一读者问到：有一本英汉词典上说 for all 的意思是“尽管”，但却又把 for all I know 译为“亦未可知”，不知什么缘故。

我知道 except that 意谓“除……外”，但在这里似乎讲不通，不知其意为何？

按照规范英语， due to 中的 due 是形容词，须用作表语，后接介词 to， 合在一起构成一固定词组，意谓“由于，起因于”，必须置于系动词之后，如：

by在此意为“根据……标准”，by me即相当于“在我看来”。再如：

这一句中的as students of chemistry是介词短语还是them的同位语？下面一句是否相仿？

有一读者问： 我在《疯狂英语》一篇介绍好莱坞女星玛莉莲·梦露的文章中读到：

有一读者问： 我发现《学英语》某期中的“正误辨析”的第二题似乎有点不妥，该题如下：

依我看，shipped 后面应加上 to，译作“被运送到”才对，是不是？