容易误译的英语 | zip 迅速行动

2025年4月25日

Jean是女子名“琼”（Joan的异体）而不是“牛仔裤”。zip（不及物动词）在本例中意为“迅速行动”而不是“拉开拉链”。

商务英语口语900句

商务英语口语900句（2）：产品介绍

2025年4月25日

This model of typewriter is efficient and durable, economical and practical for middle school students.
这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。

为什么说美国梦现在褪色和变味了呢？

2025年4月25日

美国梦的褪色与变味是多重结构性矛盾长期积累的结果，其核心在于社会流动性下降、经济不平等加剧、制度性缺陷暴露以及文化价值观的异化。以下从经济、社会、政治及文化四个维度展开分析：

纽约时报文摘 | 特朗普为何开始谈论“第三个任期”

2025年4月25日

President Trump cannot run for a third term as president, barring changes to the Constitution. But that has not stopped him from openly flirting with the idea.
除非对宪法进行修改，否则特朗普总统不能竞选第三个总统任期。但这并没有阻止他公然对这一想法表现出兴趣。