短篇小说 | Masters of Arts

2020年3月19日

A two-inch stub of a blue pencil was the wand with which Keogh performed the preliminary acts of his magic. So, with this he covered paper with diagrams and figures while he waited for the United States of America to send down to Coralio a successor to Atwood, resigned.

短篇小说 | Mammon and the Archer

2020年3月17日

Old Anthony Rockwall, retired manufacturer and proprietor of Rockwall's Eureka Soap, looked out the library window of his Fifth Avenue mansion and grinned.

容易误译的英语 | bug

2020年3月16日

[例句] Did you know the police had bugged John's room?
[误译] 你知道警方已在约翰的房间里捉过臭虫了吗?

短篇小说 | Makes the Whole World Kin

2020年3月16日

The burglar stepped inside the window quickly, and then he took his time. A burglar who respects his art always takes his time before taking anything else.

容易误译的英语 | by

2020年3月14日

[例句] Roy did his duty by his sister.
[误译] 罗伊的妹妹已替罗伊尽了义务。