汉译英常见错误 | 我听录音带时，反应不够灵敏
[译] 我听录音带时，反应不够灵敏。
[误] While listening to the tape, my reaction is not quick enough.
小王子（The Little Prince） PDF ePub mobi 下载
《小王子》（The Little Prince）是法国作家圣-埃克苏佩里创作的一部看似简单，却蕴含深意的经典寓言。
英语短语 | Christmas came early 突如其来的好事情
“Christmas came early（圣诞节提早到来）” 用来表达 “对收到惊喜礼物或遇到突如其来的好事情时的喜悦”。
纽约时报文摘 | 关税对峙中，中国抵制购买美国大豆
关税对峙中，中国抵制购买美国大豆
In Tariff Standoff With Trump, China Boycotts American Soybeans
《经济学人》每日一词：denounce
Nothing is easier than to denounce the evildoer; nothing is more difficult than to understand him.
没什么比当众谴责作恶的人更容易，也没什么比理解他更难。
英语笑话 | 我一生最大的遗憾
A famous writer was traveling in a train with two very talkative women.
一个著名作家和两个健谈的女人同坐一列火车。
小词详解 | aloof
It is an honor for a man to keep aloof from strife, but every fool will be quarreling.
远离纷争，是人的尊荣。愚妄人都爱争闹。
好书下载 | 埃博拉病毒的故事
看 The Hot Zone （《血疫》）这本书时有一种特别强烈的感觉，就是平素冰冷的纪实科普书能写成这样，真可谓一本佳作。
别有洞天（Holes） PDF ePub mobi 下载
《别有洞天》（Holes）是一部构思精巧、融合了命运与救赎的青少年小说，讲述了一个名叫斯坦利·叶那茨的男孩的离奇遭遇。他因被误判偷窃一双篮球鞋而被送往专为问题少年设立的“绿湖营”进行改造。
英语短语 | Light up like a Christmas tree 喜上眉梢；灯光夺目
表达 “light up like a Christmas tree（像圣诞树一样被点亮）” 有两个用法。
美国建国史话（10）：北美殖民地不满英征税
为了争夺对美洲大陆的控制权，英国和法国展开战争。英国于1763年击败法国，控制了法国占领的土地。这样一来，英国的势力就扩大到了美国13个殖民地的将近200万人以及加拿大讲法语的大约6000人。
容易误译的英语 | the ins and the outs 执政党和在野党
the ins and the outs意为“执政党和在野党”，应将它与the ins and outs（“曲折”）区别开来。
