短篇小说 | The Poet and the Peasant
The other day a poet friend of mine, who has lived in close communion with nature all his life, wrote a poem and took it to an editor.
The other day a poet friend of mine, who has lived in close communion with nature all his life, wrote a poem and took it to an editor.
[例句] They died standing up.
[误译] 他们站着死去。
中国人权研究会2020年7月9日发表《严重歧视与残酷对待移民充分暴露“美式人权”的伪善》文章。全文如下:
"Critics," I continued. " But -- say -- if the Major can use a fairly good salesman and book- keeper down there in the store, let me know, will you?"
[例句] I like deviled egg.
[误译] 我喜欢吃魔鬼蛋。
"What was this this graft? asked Johnny, with the impatience of the great public to whom tales are told.
[例句] Barry died a dog's death.
[误译] 巴里死了一只狗。
A flock of citizen sheep scrambled out and another flock scrambled aboard. Ding-ding! The cattle cars of the Manhattan Elevated rattled away, and John Perkins drifted down the stairway of the station with the released flock.
[例句] Are your parents living? How many dependents do you have?
[误译] 你父母还健在吗?你有多少随行人员?
For some months of a certain year a grim bandit infested the Texas border along the Rio Grande. Peculiarly striking to the optic nerve was this notorious marauder.
[例句] This machine surely delivers the goods.
[误译] 这台机器确实已交货。
22:1 天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河 [...]
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1