短篇小说 | The Pendulum

2020年7月6日

A flock of citizen sheep scrambled out and another flock scrambled aboard. Ding-ding! The cattle cars of the Manhattan Elevated rattled away, and John Perkins drifted down the stairway of the station with the released flock.

容易误译的英语 | dependent

2020年7月6日

［例句］　Are your parents living? How many dependents do you have?
［误译］　你父母还健在吗？你有多少随行人员？

短篇小说 | The Passing of Black Eagle

2020年7月5日

For some months of a certain year a grim bandit infested the Texas border along the Rio Grande. Peculiarly striking to the optic nerve was this notorious marauder.