经济学人双语精读：有理由为Z世代感到高兴
Reasons to be cheerful about Generation Z
有理由为Z世代感到高兴
女生叫 Briony 是什么意思？
在古英语中，Briony这个名字可能源于植物名“bramble”，即荆棘或黑莓，因此这个名字的寓意可以被解释为“生活在荆棘丛生的地方”。
男生叫 Barber 是什么意思？
Barber 这个英文名字的寓意是“理发师”。在英语中，"barber" 一词的意思就是理发师，专门从事剪发、剃须等职业的人。
小词详解 | intact
覆巢之下无完卵。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.
英语热词 | “氢燃料电池”英语怎么说？
氢燃料电池
hydrogen fuel cell
剑桥大学为什么备受学生的欢迎？
在每年的世界大学排名的排行榜上我们几乎都能看到剑桥大学的身影。这样的排名，已经说明了剑桥大学在世界大学中的分量。
纽约时报文摘 | 华盛顿犹如“毁灭的现场”：特朗普如何在50天内震撼世界
华盛顿犹如“毁灭的现场”：特朗普如何在50天内震撼世界
Power, Money, Territory: How Trump Shook the World in 50 Days
英语短语 | Made of money 腰缠万贯，极为富有
表达 “made of money” 的字面意思是 “用钱做的”，但它实际用来形容某人 “非常富有，腰缠万贯，舍得花钱”。
2025年政府工作报告（双语全文）
2025年政府工作报告——2025年3月5日在第十四届全国人民代表大会第三次会议上
REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT
容易误译的英语 | repair 去
本例的repair不是及物动词，也不解作“修理”，而是不及物动词，意为“去”，与go同义。若句子改成They repaired their house才是“他们修理他们的房子”。
英语热词 | “人工智能+”行动英语怎么说？
2025年3月5日提请十四届全国人大三次会议审议的政府工作报告提出，持续推进“人工智能+”行动
经济学人双语精读：如果科技解决了所有问题，人类还有什么事可做？
What will humans do if technology solves everything?
如果科技解决了所有问题，人类还有什么事可做？
