容易误译的英语 | changing room
changing room 意为“更衣室”。“比尔”和“比利”均为男子名。
短篇小说 | The Discounters of Money
The spectacle of the money-caliphs of the present day going about Bagdad-on-the-Subway trying to relieve the wants of the people is enough to make the great Al Raschid turn Haroun in his grave.
容易误译的英语 | change
本例中的change意为“零钱”、“找头”。
短篇小说 | The Diamond of Kali
The original news item concerning the diamond of the goddess Kali was handed in to the city editor. He smiled and held it for a moment above the wastebasket. Then he laid it back on his desk and said: "Try the Sunday people; they might work something out of it."
容易误译的英语 | chance one's arm
chance one's arm（英国口语）意为“冒险一试”、“冒险为之”。与此对应的美语是chance it。
改变人生的英语励志名言（第100句）
所有的理想都是合法的，除了那些要建立在其他人痛苦或信仰之上的所谓理想。
改变人生的英语励志名言（第99句）
年龄都是一个人在乎与否的关系，如果你不在乎，它就没有关系。
改变人生的英语励志名言（第98句）
时间会改变一个人，但无法改变他在我们脑海中的形象。
改变人生的英语励志名言（第97句）
不要吝惜你的溢美之辞，尤其是对那些不在场的人们。
改变人生的英语励志名言（第96句）
我发现当你不顾一切地追求幸福时，反而一定会失去幸福。
改变人生的英语励志名言（第95句）
只有上帝才能一无所求，也只有高尚的人才能清心寡欲。
改变人生的英语励志名言（第94句）
谎言往往在真相还没穿上鞋子的时候，就已经走过半个世界了。
