英文诗歌 | I took one Draught of Life 我啜饮过生活的芳醇
我啜饮过生活的芳醇 ——
付出了什么，告诉你吧 ——
小词详解 | benign
The most beautiful words in the English language aren't "I love you" but "it's benign."
英语中最美妙的词句不是“我爱你”，而是“它是良性的。”
区别辨析drug、medicine、medication、remedy、cure与chemical
drug、medicine、medication、remedy、cure与chemical都有“药”之意。
容易误译的英语 | pay (one's) attentions to 向……献殷勤
pay (one's) attentions to 意即“向……献殷勤”。pay attention to才是“注意”。前者的attention用复数形式，后者用单数形式。
经济学人每日一词：revel
Accept who you are; and revel in it.
习近平主席2019年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表二〇一九年新年贺词。
经济学人双语精读：确定尸体死亡时间的新方法
A new technique to work out a corpse’s time of death
确定尸体死亡时间的新方法
英文诗歌 | Knows how to forget! 知道怎样忘却！
知道怎样忘却！
但是能否教我？
区别辨析drive与ride
drive与ride均含有“乘、骑”之意。
容易误译的英语 | pass the time of day (with one) 寒暄，问候，打招呼，聊一会
pass the time of day意为“寒暄”、“问候”、“打招呼”、“聊一会”。
小词详解 | barter
不拿原则做交易，不屈从外部压力，不做别国的附庸。
We do not barter away principles, succumb to external pressure, or act as vassals of others.
小词详解 | staid
Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.
她的思想已经定形，安于一板一眼地顺应现实。
