国学英译 | “良史”英语怎么说?
良史
Trustworthy Historian / Factual History
良史
Trustworthy Historian / Factual History
美国早期移民者,尤其是17世纪至18世纪的清教徒、贵格会信徒及其他殖民者,为美国社会奠定了深刻的精神基础。这些遗产不仅塑造了国家制度与文化基因,也埋下了矛盾与争议的种子,其影响延续至今:
APP Application 应用程序/应用软件 应用
IPO Initial Public Offering 首次公开募股 首次公开发行股票
“兵马未动,粮草先行”用 stomach 怎么说?
We assure you that such things will not happen again in ourfuture deliveries.
我们保证,今后交货不会再出现类似的情况。
Blake 是一个英文名,源自古英语,意思是“黑色”或者“深色”。
本例的Z不是zone(“区域”)的缩略。get [catch] a few [some] Z's(美国口语)意为“小睡一会儿”。
We wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industrial goods.
我们是一家国营公司,专营轻工产品。
gift、present、souvenir与tip这些名词都有“礼物、赠品”之意。
ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织
SDR Special Drawing Rights 特别提款权
短语 “take the long view” 的意思是 “从长远的角度看,考虑某件事情的长期影响,而不只是现在发生的事情”。
Deft 是一个与熟词 debt 十分形似且容易相混淆的单词,两者可以一并联想记忆。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1