容易误译的英语 | No jaywalking! 不准［禁止］横越马路
jay指北美的鸟，这种鸟的习惯是摇摇晃晃地斜行，jaywalk（不及物动词，口语）就是源于此，意为“不遵守交通规则乱穿马路”。
女生叫 Anemone 是什么意思？
名字寓意："Anemone"是一个英文名，来源于希腊语，意为“风的女儿”。
英文诗歌 | Grief thief of time 悲伤的时光贼子
她在一段故事里掀起浪涛，
无休无止地与那贼子做爱寻欢。
英文诗歌 | I have longed to move away 我渴望远离
纸上幽灵般的回声不绝，
还有雷鸣般的呼喊和音符。
容易误译的英语 | No hard feelings! 请勿见怪
No hard feelings!（口语）与Don't take offence同义，意为“请勿见怪”，注意feeling要用复数形式feelings。
女生叫 Andromeda 是什么意思？
名字寓意：Andromeda是一个源自希腊神话的女性名字，意为“统治男人”，在中文中可以解释为“男性统治者”。
英语热词 | “奥运会中国体育代表团”英语怎么说？
奥运会中国体育代表团
China's Olympic delegation
区别辨析condition、state、status、situation与circumstance
condition、state、status、situation与circumstance这些名词均有“状况、情况”之意。
小词详解 | versatile
Versatile vs Volatile
英文诗歌 | Should lanterns shine 一旦灯笼闪亮
消退的口红从她的双唇脱落，
干瘪的衣衫露出一只古老的乳房。
