中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议公报（双语全文）
中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。
The 20th Central Committee of the Communist Party of China convened its third plenary session in Beijing from July 15 to 18, 2024.
容易误译的英语 | my 哎呀
例句中的my不是解作“我的”之物主代词，而是解作“哎呀”（口语，表示惊奇）的感叹词。
与鸟相关的英语习语
A home bird
Somebody who prefers to spend his social and free time at home
恋家的人，喜欢呆在家里的人
容易误译的英语 | money coming out of one's ears （某人）没有多少钱
money coming out of one's ears 意为“（某人）没有多少钱”。
小词详解 | essence
Could there be finer symptoms? Is not general incivility the very essence of love?
这还不能算是尽心尽意吗？宁可为了一个人而得罪大家，这难道不是恋爱场上最可贵的地方？
英语美文 | Annabel Lee 安娜贝尔·李
我俩的爱情不幸招来
六翼天使的妒忌。
女生叫 Ambar 是什么意思？
名字寓意： Ambar 这个名字在西班牙语中意为"琥珀"。
区别辨析comfort、ease、leisure、relaxation、relief与rest
comfort、ease、leisure、relaxation、relief与rest这些名词均含“舒适、安逸、悠闲”之意。
英文诗歌 | Where once the waters of your face 在你脸上的水
在你脸上的水曾经被我螺杆
搅动的地方，掠过你枯干的灵魂，
熟词僻义 | doctor 能干什么坏事？
说起 doctor，首先想到的一般是“医生”这个概念，比如 doctor's orders 是“医嘱”，the doctor's 是“诊所”。
